Timișoreanul Nicolae Kovacs a sperat la o aventură exotică, dar s-a trezit în apropierea Bucureștiului

Personaj aproape nelipsit din istorisirile lui Petre Steinbach, fostul internațional timișorean Nicolae Kovacs a reușit să se „lipească” de situații comice și în calitate de antrenor. De această dată, e vorba despre o confuzie pe care fostul fotbalist a făcut-o când a auzit că va fi detașat să antreneze la Alexandria. Gândindu-se că ajunge în Egipt, s-a trezit în… Teleorman!

Fire boemă, vechiul internațional Nicolae Kovacs – fratele actualului antrenor Ștefan Kovacs – se decide greu pentru activitățile de lungă durată. Totuși, chemat insistent, vine în capitală și se lasă convins să accepte un post de antrenor al unei echipe divizionare C, din fosta regiune București.
Lucrează cu echipa o săptămână și apoi ia trenul de Timișoara, să-și vadă prietenii și rudele. Se întâlnește cu fostul internațional Burger, fundaș dreapta al României la primul campionat mondial, din Uruguay.
– Ce-i cu tine, „Copec”? Știam că ai un angajament undeva aproape de capitală…
– Lasă-mă, sunt foarte supărat. Pe fratele meu, pe Federație, pe Octav Luchide, pe toată lumea! Rămân aici!
– De ce, Nicule? Ți s-a asigurat un angajament, ai o pâine, pentru ce nu stai la echipă?
– Păi tocmai aici e buba. Eu am înțeles că vor să mă facă antrenor la Cairo – și când colo ei m-au trimis la Alexandria!

(Sursa: Petre Steinbach, Fotbalul se joacă râzând, Ed. Junimea, Iași, 1972, p. 102-103)

Orașul Alexandria (Egipt), în 1950, aproximativ în vremea în care Nicolae Kovacs visa la el

Episoade anterioare:

  1. Operativitate
  2. „Numai eu cu tine!”
  3. Treaba lor!
  4. Incredibil, dar adevărat!
  5. Grădinarul… blănar
  6. Team… alimentar